Hiiic Kardesimiz bir zamanlar konuya temas etmis güzel bir yorumla.
http://www.hanifler.com/showthread.php?t=1683
Ve Diyanet'in NİSÂ - 58 kendi meali! Acaba ayeti uygulayabilecek kapasiteye sahip midir?? Kurumu baskalarina teslim etmeleri gerekmez mi, yani EHLINE.
Günümüzdeki Diyanet'in ehil ve layık olması icin önce bilinc ve bilgi sarttır. Emanete riayet bilinci ve emanet edilen şeyi yerli yerinde kullanma bilgisi. Acaba?
Diyanet İşleri (eski) : Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Allah size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz Allah işitir ve görür.
Diyanet Vakfi : Allah size, mutlaka emanetleri ehli olanlara vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Allah size ne kadar güzel öğütler veriyor! Şüphesiz Allah her şeyi işitici, her şeyi görücüdür.
http://www.hanifler.com/showthread.php?t=1683
Ve Diyanet'in NİSÂ - 58 kendi meali! Acaba ayeti uygulayabilecek kapasiteye sahip midir?? Kurumu baskalarina teslim etmeleri gerekmez mi, yani EHLINE.
Günümüzdeki Diyanet'in ehil ve layık olması icin önce bilinc ve bilgi sarttır. Emanete riayet bilinci ve emanet edilen şeyi yerli yerinde kullanma bilgisi. Acaba?
Diyanet İşleri (eski) : Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Allah size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz Allah işitir ve görür.
Diyanet Vakfi : Allah size, mutlaka emanetleri ehli olanlara vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Allah size ne kadar güzel öğütler veriyor! Şüphesiz Allah her şeyi işitici, her şeyi görücüdür.
Comment