Dün yeni bir ( benim icin yeni ) Kur'an Meali Sitesine rastladim: FEYZÜ'L FURKÂN
Iyi güzelde, asagidaki verdigim linkten siteye ulabilisirsiniz, kaynak olarak basvuruldugu kisiler enteresan; Süleyman Ates'ten Hanbeli'ye kadar (Said Nursi de dahil) sayisiz kisiler var icinde.
Acaba bir Kur'an Meali icin bu kadar cok kaynaga ihtiyac var midir sorusu bir yana, bir cok Kur'an meallerinden de faydalanilmistir.
Kisilikler incelendiginde ortaya cikan yeni MEAL'de acaba bir degisiklikler beklenebilinirmi? Hemen hemen hepsi zaten ayni fikirler üzerinde birlesmislerse, bu meal aktarimdan ileriye gidebilirmi?
***
Bir de KUR'AN'a sor sitesine rastladim yine yeni bir MEAL sunan site, gayet anlayisli ve akici bir sekilde meallendirilmis. Okurken insan sikilmiyor ( bazi mealler yoruyor, devamli bir kac lügat arastirma zorunlugunda birakildigindan ) ve yorulmuyor.
Iyi güzelde, asagidaki verdigim linkten siteye ulabilisirsiniz, kaynak olarak basvuruldugu kisiler enteresan; Süleyman Ates'ten Hanbeli'ye kadar (Said Nursi de dahil) sayisiz kisiler var icinde.
Acaba bir Kur'an Meali icin bu kadar cok kaynaga ihtiyac var midir sorusu bir yana, bir cok Kur'an meallerinden de faydalanilmistir.
Kisilikler incelendiginde ortaya cikan yeni MEAL'de acaba bir degisiklikler beklenebilinirmi? Hemen hemen hepsi zaten ayni fikirler üzerinde birlesmislerse, bu meal aktarimdan ileriye gidebilirmi?
***
Bir de KUR'AN'a sor sitesine rastladim yine yeni bir MEAL sunan site, gayet anlayisli ve akici bir sekilde meallendirilmis. Okurken insan sikilmiyor ( bazi mealler yoruyor, devamli bir kac lügat arastirma zorunlugunda birakildigindan ) ve yorulmuyor.
Comment